-
1 акт распоряжения имуществом по случаю заключения брака
nlaw. arrasDiccionario universal ruso-español > акт распоряжения имуществом по случаю заключения брака
-
2 ассоциации оказания помощи освобождённым из мест заключения
nDiccionario universal ruso-español > ассоциации оказания помощи освобождённым из мест заключения
-
3 безвозмездная передача имущества в собственность будущего супруга до заключения брака
Diccionario universal ruso-español > безвозмездная передача имущества в собственность будущего супруга до заключения брака
-
4 дом предварительного заключения
nlaw. cárcelDiccionario universal ruso-español > дом предварительного заключения
-
5 закон места заключения договора
nlaw. lex loci contractus, ley del lugar del contratoDiccionario universal ruso-español > закон места заключения договора
-
6 зачёт предварительного заключения
Diccionario universal ruso-español > зачёт предварительного заключения
-
7 зачтение обвинительного заключения
nlaw. acusacionDiccionario universal ruso-español > зачтение обвинительного заключения
-
8 избрать меру пресечения в виде заключения под стражу
vlaw. ordenar detenciónDiccionario universal ruso-español > избрать меру пресечения в виде заключения под стражу
-
9 камера предварительного заключения
nlaw. cárcel preventivaDiccionario universal ruso-español > камера предварительного заключения
-
10 место заключения
n1) gener. lugar de reclusión, prisión, reclusión2) law. centro de reclusión, establecimiento de reclusión, (незаконное) recinto de detención -
11 место заключения договора
Diccionario universal ruso-español > место заключения договора
-
12 назначать наказание в виде тюремного заключения свободы
vDiccionario universal ruso-español > назначать наказание в виде тюремного заключения свободы
-
13 наказание в виде тюремного заключения
nlaw. pena de prisiónDiccionario universal ruso-español > наказание в виде тюремного заключения
-
14 освободиться из заключения
vlaw. salirDiccionario universal ruso-español > освободиться из заключения
-
15 освобождение из заключения
nlaw. salida, solturaDiccionario universal ruso-español > освобождение из заключения
-
16 освобождение из тюремного заключения
ngener. excarcelaciónDiccionario universal ruso-español > освобождение из тюремного заключения
-
17 приговаривать к различным срокам тюремного заключения
Diccionario universal ruso-español > приговаривать к различным срокам тюремного заключения
-
18 применять наказание в виде тюремного заключения сроком от ... до ... месяцев
vlaw. aplicar sanción de... a... meses de prisión, castigar con prisión de... a... meses, imponer con prisión de... a... mesesDiccionario universal ruso-español > применять наказание в виде тюремного заключения сроком от ... до ... месяцев
-
19 срок тюремного заключения
nlaw. condenaDiccionario universal ruso-español > срок тюремного заключения
-
20 тайное место заключения
Diccionario universal ruso-español > тайное место заключения
См. также в других словарях:
Заключения — об изменении подсудности дела, о прекращении преследования, о приостановлении его и о разделении предметов исследования представляются актами прокурорской деятельности, с которыми прокурор по действующему у нас уголовному процессу (ст. 518 и 523… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заключения юридические — Заключения об изменении подсудности дела, о прекращении преследования, о приостановлении его и о разделении предметов исследования представляются актами прокурорской деятельности, с которыми прокурор по действующему у нас уголовному процессу (ст … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заключения по результатам аудита (проверки) — выходные данные аудита, предоставленные группой по аудиту (проверке) после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита. Источник: СТП 581 6.7 001 2006: СУОТ. Руководство по системе управления охраной труда 3.9.6 заключения по результатам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА УСЛОВИЯ — УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА … Юридическая энциклопедия
заключения гас — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN log interpretation results … Справочник технического переводчика
заключения по результатам аудита — Выходные данные аудита, предоставленные группой по аудиту после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] Тематики системы менеджмента качества EN audit conclusion … Справочник технического переводчика
заключения по результатам аудита — 3.9.6 заключения по результатам аудита (audit conclusion): Выходные данные аудита (3.9.1), предоставленные группой по аудиту (3.9.10) после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита (3.9.5). Источник: ГОСТ Р ИСО 9000 2008: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА УСЛОВИЯ — (см. УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
заключения — делать заключения • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КОНСУЛЬТАТИВНЫЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО СУДА ООН — заключения, которые дает Международный Суд ООН по различным юридическим вопросам в соответствии с поступающими к нему запросами. Правом испрашивать заключения обладают в соответствии с Уставам ООН Совет Безопасности ООН и Генеральная Ассамблея… … Энциклопедический словарь экономики и права
консультативные заключения Международного Суда ООН — заключения, которые дает Международный Суд ООН по различным юридическим вопросам. Правом испрашивать заключения обладают в соответствии с Уставом ООН Совет Безопасности ООН и Генеральная Ассамблея ООН, а также другие органы и … Большой юридический словарь